2018 / 11

Lillhemt, Esbo Lillhemt, Espoo Ei vielä nimeä Teksti tulossa… Inget namn ännu Text på kommande… No name yet Text coming up…

2018 / 08

Olari, Espoo Olars, Esbo Ei vielä nimeä Teksti tulossa… Inget namn ännu Text på kommande… No name yet Text coming up…

2016 / 06

Rövaren, Yttre skärgård i EsboEspoon ulkosaaristo Kaukana saaristossa Heräsin klo 4 yöllä teltasta. Tämä ei ollut silti suurikaan vahinko, sillä näkymä oli henkeä salpaava. Juhannuksen yöaurinko maalasi maisemaa kullalla. En meinannut päästä takaisin telttaan nukkumaan enää laisinkaan – niin maaginen oli auringon hehku ulkona saaristossa. Långt in i skärgården Text på kommande… Deep in the […]

2014 / 01

Harakkala, Ruovesi, Finland Kultahippuja Teksti tulossa… Gyllene flingor Text på kommande… Golden flakes Text coming up…

2013 / 08

Jurmo, Korpo Skärgårdshavet, Finska viken Aurinkokivet Tämä saari on karun kivinen, mutta kaunis. Legendan mukaan saarella oli tiheä metsä, mutta väärinkäsitysten vuoksi Ruotsin kuningas poltti kostona 1500-luvulla metsän pois (nykyisen Suomen alue kuului tuolloin Ruotsin valtakuntaan). Saarella on myös ns. munkkirenkaita, jotka ovat spiraalin muotoon asetettuja kiviä, muinaisia rituaalipaikkoja. Solstenar Denna ö är stenig men […]

2009 / 01

Vuosaaren satama, Helsinki Nordsjö hamn, Helsingfors Kylmä aurinko nousee Ehdota nimeä… Kalla solen stiger Föreslå ett namn… Cold sun awakens Text coming up…

2008 / 12

Siikaneva, Ruovesi, Finland Viimeinen valo suomailla Teksti tulossa… Sista ljuset på sumpmarker Text på kommande… Last light on marshlands Text coming up…

2008 / 09

Näshöjden, Helsinki Näshöjden, Helsingfors Takkuinen Teksti tulossa… Trassel Text på kommande… Tangled Text coming up…

2008 / 01

Koukkulampi, Ruovesi Erottamattomat polut Muistan kuinka pidit huolta, että rakkaimpasi ovat lähellä ja turvassa – mitä ikinä teimmekin, minne ikinä menimmekin. Vaikka olemme joutuneet eroamaan, yhteinen polkumme ei eroa ikinä. Oskiljbara stigar Jag minns – vad vi än gjorde, vart vi än gick – hur du alltid såg till att dina älskade var nära och […]

2007 / 01

Serpentine bridge, Hyde park London, England Paikka elämässä Meidän kaikkien on löydettävä se. Joskus olemme hiukan eksyksissä. Löytämäsi paikka ei edes välttämättä ole oikea sinulle loppuelämäsi ajan. En plats i livet Vi alla måste hitta det. Ibland är vi lite vilse. Platsen du hittar, kanske inte ens passar dig under resten livet. A place in […]

2005 / 09

Hietalahden telakka, Helsinki Sandvikens båtvarv, Helsingfors Ei nimeä vielä Teksti tulossa… Inget namn ännu Text på kommande… No name yet This shipyard was putting out steam in gigantic proportions from a process that I’m not aware of. So much that you’ll never believe this shot was taken in the middle of a clear and sunny […]

2003 / 06

Långbacka, Vanda Långbacka, Vantaa Uteliaisuus Uteliaisuus voi viedä meitä sekä eteenpäin että onnistumisiin, mutta myös rotkon reunan yli. Se on ehkä suurin voima, joka ajaa ihmistä muutoksiin. Nyfikenhet Nyfikenhet kan ta oss både framåt och till framgångar, men också i diket. Nyfikenhet är kanske den starkaste kraften som får oss sträva efter förändring. Curiosity Curiosity […]