2020 / 09

Westend, Espoo Westend, Esbo Uusi aikakausi alkaa Elämä rakentuu eri vaiheista. Itämaisissa perinteissä sanotaan, että elämme omaa elämänsykliä aina uudelleen ja uudelleen. Ihmisellä on siis sekä haaste että mahdollisuus kohdata sen minkä on taakseen jättänyt. En ny era börjar Livet är byggt på olika stadier. Östliga traditioner säger att vi lever vår egen livscykel om […]

2018 / 11

Lillhemt, Esbo Lillhemt, Espoo Ei vielä nimeä Teksti tulossa… Inget namn ännu Text på kommande… No name yet Text coming up…

2018 / 08

Parkberget, Hangö Hanko Luonnon bonsaipuu Teksti tulossa… Naturens bonsaiträd Text på kommande… Nature’s bonsaipine Text coming up…

2018 / 07

Olari, Espoo Olars, Esbo Keskikesän taivas Teksti tulossa… Högsommarhimlen Text på kommande… Midsummer sky Text coming up…

2014 / 03

Liesjärven kansallispuisto Liesjärvi nationalpark Tammela Kansallislaulu Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa, kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien. Nationalsång Ej lyfts en höjd mot himlens rand, Ej sänks en dal, ej sköljs en strand, Mer älskad än vår bygd i nord, Än våra fäders jord. National anthem No rising hill, or mountain […]

2014 / 02

Pajalahdenpuisto, Helsinki Smedjeviksparken, Helsingfors Puistopimeä Pimeys hiipii puiden alla, levittäytyy salakavalasti puiden väleihin, ylös pitkin runkoja. Se täyttää kuopat ja nousee ylös mäkiä. Se peittää alleen yksityiskohdat ja täyttää mielikuvituksen. Mörkparken Text på kommande… Parkness Text coming up…

2013 / 12

Sanur, Bali, Indonesia Meridemonit Teksti tulossa… Havsdemoner Text på kommande… Ocean demons Balinese people (used to) believe that ocean had demons and didn’t build houses near the coastline.

2008 / 01

Koukkulampi, Ruovesi Erottamattomat polut Muistan kuinka pidit huolta, että rakkaimpasi ovat lähellä ja turvassa – mitä ikinä teimmekin, minne ikinä menimmekin. Vaikka olemme joutuneet eroamaan, yhteinen polkumme ei eroa ikinä. Oskiljbara stigar Jag minns – vad vi än gjorde, vart vi än gick – hur du alltid såg till att dina älskade var nära och […]

2007 / 01

Serpentine bridge, Hyde park London, England Paikka elämässä Meidän kaikkien on löydettävä se. Joskus olemme hiukan eksyksissä. Löytämäsi paikka ei edes välttämättä ole oikea sinulle loppuelämäsi ajan. En plats i livet Vi alla måste hitta det. Ibland är vi lite vilse. Platsen du hittar, kanske inte ens passar dig under resten livet. A place in […]