2021 / 08

Sjökvarteret, Mariehamn, Åland Sininen hetki Sininen hetki (ranskaksi l’heure bleue) on valoilmiö, joka on havaittavissa hämärässä sekä aamulla että illalla, varsinkin talvella, kun auringon valoa siroaa epäsuorastì ilmakehän kautta. Valo on sinertävää, ei koska lyhyet aallonpituudet siroavat eniten, kuten usein edelleen väitetään, vaan otsonin aiheuttaman Chappuis-absorption takia. Sininen hetki kestää pohjoismaissa noin 40 minuuttia (eteläisemmissä maissa […]

2021 / 02

Åstrand, Östra strandpromenaden, Borgå Jokiranta, Itäinen rantapromenadi, Porvoo Haalistunut vanha valokuva Tämä kuva on 1800 -luvun lopun Porvoosta. Kuva on haalistunut vuosien saatossa. Jos ihan totta puhutaan tämä valokuva on suoraan kamerasta, kameran sisäisen filmisimuloinnin tuotos. Sumuinen sää lisää tehostetta. Bleknat gammalt foto Den här bilden är från Borgå i slutet av 1800 -talet. Bilden […]

2021 / 01

Harakkala, Ruovesi Puhdas valkoinen Puhtaan kirpeä ja jäinen sumu peittää koko maiseman ja tunkee läpi vaatetuksen. Rent vitt Ren bitter och isig dimma täcker över hela landskapet och tränger igenom kläder. Pure white Pure bitter and icy mist covers the entire landscape and penetrates through clothing.

2020 / 10

Bergudden, Kopparnäs, Ingå Poika ja meri Vaikka kasvamme ja viisastumme, meidän koko ei muutu suhteessa elämään. Meidän tulisi varmaankin osata suhtautua pienen pojan ihmetyksellä ja mielenkiinnolla myös kun olemme ns. isoja. Pojken och havet Även när vi växer och blir klokare förändras inte vår storlek i förhållande till livet. Vi borde säkert kunna bevara förundran […]