2020 / 10

Bergudden, Kopparnäs, Ingå Poika ja meri Vaikka kasvamme ja viisastumme, meidän koko ei muutu suhteessa elämään. Meidän tulisi varmaankin osata suhtautua pienen pojan ihmetyksellä ja mielenkiinnolla myös kun olemme ns. isoja. Pojken och havet Även när vi växer och blir klokare förändras inte vår storlek i förhållande till livet. Vi borde säkert kunna bevara förundran […]

2020 / 09

Westend, Espoo Westend, Esbo Uusi aikakausi alkaa Elämä rakentuu eri vaiheista. Itämaisissa perinteissä sanotaan, että elämme omaa elämänsykliä aina uudelleen ja uudelleen. Ihmisellä on siis sekä haaste että mahdollisuus kohdata sen minkä on taakseen jättänyt. En ny era börjar Livet är byggt på olika stadier. Östliga traditioner säger att vi lever vår egen livscykel om […]

2020 / 08

Olari, Espoo Olars, Esbo Seuraa minua Sinä et ole yksin. Seuraa minua, niin johdatan sinut turvaan. Puhu minulle, minä kuuntelen sinua, sinun ei tarvitse murehtia yksin. Följ mig Du är inte ensam. Följ mig så leder jag dig till säkerhet. Prata med mig, jag lyssnar på dig, du behöver inte oroa dig ensam. Follow me […]

2020 / 07

Harakkala, Ruovesi Poika ja koira Kaksi kaverusta istuskelee vierekkäin ja pohtivat maailmaa. Vielä hetki sitten toisen mielenkiinto ja innokkuus oli hiukan liikaa toiselle. Pojken och hunden Två vännerna sitter sida vid sida och tänker på världen. Inte så länge sedan var det enas intresse och entusiasm lite för stort för det andra. Boy and the […]

2020 / 04

Aleksanterinkatu, Helsinki Alexandersgatan, Helsingfors Pandemian jäljillä Tämä kuva on otettu perjantai-iltana, kun Aleksanterinkadulla normaalisti olisi ihmisvilinä. Pandemian vaikutus näkyy, useimmat ovat jääneet kotiin. Tiukemmat rajoitukset on juuri otettu käyttöön. I pandemins spår Den här bilden tog jag på fredag kväll på Alexandersgatan, normaltvis skulle det vara massor med människor där. Pandemins effekter syns, de flesta […]