Walon Werstas - Werkstad för Ljus

Minä

Olen harrastajavalokuvaaja Espoosta. Kuvien näppäily on varmastikin minun rakkain harrastukseni, aloitin vuonna 2000. Kohteina ovat jokapäiväinen elämä, perhe ja ehkä jopa katukuvauskin. Mieluisin kohde kautta aikojen on kuitenkin luonto ja maisema.

Minulla on silmän lisäksi käsityöläisgeenit, joten nikkaroin ja rakentelen milloin mitäkin pientä.

Matkustan työni puolesta aika paljon Suomen etelärannikolla välillä Loviisa – Eckerö, joten samalla minulle avautuu loistavia mahdollisuuksia vangita valon hippuja mitä mielenkiintoisemmissa paikoissa.

Ensimmäiset nettisivuni tein vuonna 1999, heti alusta asti olikin selvää että sivuille tulee siis omia kuvia. 2000 alkoi tulla pieniä digitaalisia kameroita, jotka olivat vielä primitiivisiä, mutta silti vallankumouksellisia verrattuna filmiin. Se oli tuolloin, kun valokuvaus valitsi minut – minä en ollut edes kuvitellut aloittavani valokuvausta ennen sitä.

Idea laittaa joka kuukausi yksi kuva näytille, ns. “kuukauden kuva” tuli varmaan joskus 2004-2005.

Tervetuloa katsomaan kuviani, toivottavasti ne virittävät tunteita ja muistoja. Olet tervetullut selaamaan kuviani. Toivottavasti saan kuvillani aikaiseksi mielen- ja tunteen liikkeitä, se on valokuvien pääasiallinen tehtävä – omasta mielestäni.

 

Jag

Jag plåtar för att fånga det vardagliga och fotografering är kanske min käraste hobby. Vanligaste objekten är säkert familjen, gatufotografering och naturen. Jag bor i Esbo och reser pga jobbet ganska mycket på Finlands södra kust, vilket gör att jag får utmärkta chanser att fota intressanta ställen under vägen.

Utöver öga, har jag hantverkargener i mig och jag snickrar och håller på med alla möjliga små projekt alltid då och då.

De första nätsidorna uppförde jag 1999 och redan från början var det uppenbarligt att jag skulle ha mina egna bilder där.

2000 började det komma små digitala kameror som var ännu primitiva men ändå revolutionära jämfört med film. Det var då fotografering tog mig med stormvind. Jag hade inte alls föreställt mig att jag sku kunna vara en fotograf före det.

Idén bakom “månadens bild” måste ha uppenbart sig någon gång 2004-2005. Du är välkommen att bläddra igenom dem. Hoppas jag får några känslor väckt upp med mina bilder, det är fotograferingens huvudsaklig mening – tycker jag.

 

About me

Not translated yet…, no one knows if it ever will be either…