Bergudden, Kopparnäs, Ingå

Poika ja meri

Vaikka kasvamme ja viisastumme, meidän koko ei muutu suhteessa elämään. Meidän tulisi varmaankin osata suhtautua pienen pojan ihmetyksellä ja mielenkiinnolla myös kun olemme ns. isoja.

Pojken och havet

Även när vi växer och blir klokare förändras inte vår storlek i förhållande till livet. Vi borde säkert kunna bevara förundran och intresset av en liten pojke även när vi är s.k. “stora”.

Boy and the sea

Even as we grow and become wiser, our size does not change in relation to life. Everyone should be able to deal with the wonder and interest of a little boy even when we are so-called “big ones”.