Jurmo, Korpo
Skärgårdshavet, Finska viken

Aurinkokivet

Tämä saari on karun kivinen, mutta kaunis. Legendan mukaan saarella oli tiheä metsä, mutta väärinkäsitysten vuoksi Ruotsin kuningas poltti kostona 1500-luvulla metsän pois (nykyisen Suomen alue kuului tuolloin Ruotsin valtakuntaan). Saarella on myös ns. munkkirenkaita, jotka ovat spiraalin muotoon asetettuja kiviä, muinaisia rituaalipaikkoja.

Solstenar

Denna ö är stenig men vacker. Legenden säger att ön bar en tjock skog men på grund av missförstånd hade Sveriges kung den bränt under 1500-talet (område i dagens Finland tillhörde svenska kungarike på den tiden). På ön finns också det som kallas “munkringar”, som är spirallagda stenar, platser för ritualer.

Sun stones

This island is rocky but beautiful. Legend has it that the island carried a thick forest but due to misunderstandings King of Sweden had it burned down during 16th century (area of today’s Finland belonged to Swedish kingdom at the time).
On the island there are also what are called “monk rings” which are spirally laid rocks, ancient ritual places.