välkommen

kort om mig

  • Esbo, Finland
  • född 1978
  • ingenjör (Yrkeshögskola) 2003
  • nuvarande yrke: Brandlarmbesiktningsman

Jag fotar landskaper och natur som hobby, men försöker utvidga perspektivet alltid då och då med mångsidigare fotande. Naturligtvis barnen är ofta framför linsen men annars behärskar jag inte personfotografi.

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

om sidorna "Lumen"

Mina webbsidor har ursprungligen en lång historia. Den första versionen uppladdade jag 1999 medan jag studerade i yrkeshögskolan. Då användes det Netscape som webbläsare och själva sidor var enkla och anspråkslösa. Nuförtiden koden bakom webbsidor är invecklad, som är orsaken för att mina sidor var glömt bort för flera år (också småbarnsfamiljelivet har satt käppar i hjulen).
Så nu är det min fröjd och ära att presentera de nya webbsidorna!

Lumen (lat. ’ljus’) är enheten för ljusflöde och har enhetssymbolen lm. Ljusflöde (också ett mått på "hur mycket ljus") är en storhet i fotometri, som beskriver, hur mycket en ljuskälla sänds ut i sin helhet.
Lumen är den enda storhet som gör det möjligt att jämföra effektivitet mellan olika sorts ljuskällor (dvs lampor) på vettigt sätt.

Short summary in English

In English I would have named this site as "Workshop of Light" I believe. For in an academic and literal sense, photography is about light. In fact, photography means writing with light.

For the English speakers I have to bring bad news. This site will not be translated into English in the foreseeable future.

And why not? Well, first of all, my target audience is in Finland.
Sure, I could have written the site in English too or English only as so many do nowadays eventhough their native language is not English...and because "...everybody can English, right?"
In my humble opinion English is taking over all aspects of our lives, especially in social media, technical vocabulary and business. That process makes small languages loose their original vitality.
If you cannot Finnish or Swedish, then try to enjoy the photos - let the colours, shapes and the atmosphere tell their story.
Ps. you are also very welcome to learn either language, although Swedish would be your best bet for it's relatively close to English.


tfn / puh

+358 44 515 2255

adress / osoite

Oppibranten 1 bst 34
02210 Esbo
FINLAND